Beiträge von cactus1976

Zitat von hippocampus

[User = '297'] cazzo [/ user]

Caro Tim, almeno posso leggerlo senza un traduttore, devo anche cercare un vocabolario speciale, non l'ho davvero imparato, ma il latino e il francese sono molto utili come base. Vivo abbastanza vicino alla bellissima Italia, quindi non è uno svantaggio

guarda che è molto semplice...basta che usi il browser google chrome e imposti la tua lingua e tutta la pagina viene tradotta nella tua lingua...non c'è nulla di complicato...ogniuno può scrivere nella propria lingua e google chrome traduce automaticamente.

Zitat von hippocampus

in questo caso non spererei in una grande risposta. come ovunque nella vita, il suono fa musica.
Questo è un forum tedesco in cui solo una minoranza parla inglese, come hanno già detto alcuni oratori precedenti. è anche una questione di rispetto per gli altri partecipanti. Commenti del personale trovo l'arrogante di aspettarmi che gli altri traducano i testi se voglio qualcosa da te.

Mi è stato solo permesso di conoscere persone fantastiche e disponibili qui nel forum e anche tu vuoi avere esperienze positive fai semplicemente lo sforzo di tradurre in tedesco. Penso che l'argomento sia esaurito, dopo tutto riguardato i cactus.

in questo caso non spererei in una grande risposta. come ovunque nella vita, il suono fa musica. Questo è un forum tedesco in cui solo una minoranza parla inglese, come hanno già detto alcuni oratori precedenti. è anche una questione di rispetto per gli altri partecipanti esprimersi in un modo che tutti possano capire. Personalmente trovo l'arrogante atteggiamento di aspettarmi che gli altri traducano i testi se voglio qualcosa da te.

Mi è stato solo permesso di conoscere persone fantastiche e disponibili qui nel forum e se anche tu vuoi avere esperienze positive fai semplicemente lo sforzo di tradurre in tedesco.
Penso che l'argomento sia esaurito, dopo tutto riguarda i cactus

Jutta

Alles anzeigen

Va bene.

Il mio tono è tranquillo ... evidentemente c'è qualcuno permaloso. Comunque io tedesco e inglese non lo so e quindi continuerò con la mia lingua e continuerò a tradurre i vostri post per capirci. Chi vorrà farà lo stesso per capirmi.

Zitat von Pieks

Sfortunatamente, non mi sono reso conto fino a tardi che le domande iniziali erano solo di natura retorica, poiché l'approccio futuro non dovrebbe essere diverso. Fantastico, discussioni così vergognose.

Non si tratta di escludere nessuno qui nel forum (e noi siamo qui a livello internazionale, Dio lo sa), ma se la cortesia (?) Consiste nel "dover tradurre tutto dopo tutto", il tuo ulteriore scambio e la volontà di aiutare cambieranno qui probabilmente svilupparsi più "chiaramente". Sarebbe un peccato perché evitabile. Basta aprirlo un po ', ne trarrà particolare beneficio.

PS Se la tua domanda sul vecchio database era una tua idea, allora ovviamente ti sei presentato più volte.

: Cwm71:

Alles anzeigen

scusa ma io di quello che scrivete voi in Tedesco non ci capisco nulla...lo copio...lo incollo su Google Traduttore e me lo traduco. È troppo faticoso fare lo stesso anche per tradurre una semplice frase scritta in Italiano ? Volete la traduzione in tedesco ? Ok ma leggete quello che traduce il traduttore.

Zitat von Patrick

Sì, no grazie. : DSe stessi usando un forum italiano, lo farei sicuramente, ma non è così. Oggigiorno è così facile tradurre le cose ed è irrispettoso non farlo. Quindi sì, buona fortuna con i tuoi post. Sono fuori di questo.

Come traduco io...traducete anche voi !!!

Zitat von Pieks

[User = '302'] Patrick [/ user]

L'esagerazione spesso rende un po 'più chiaro, ovviamente ho tradotto avanti e indietro alcune volte prima, per assicurarsi che il destinatario non ottenga nulla di offensivo. Il testo originale era questo:

"Se il lettore deve tradurre, è improbabile che tu ottenga una risposta. Anche l'intelligibilità è influenzata. Hai una domanda o un desiderio, non viceversa. Sarebbe anche educato presentarti alla comunità senza chiedere o immediatamente Aspettative ".

Solo i miei due centesimi.

Alles anzeigen

Mi sono già presentato

Zitat von Patrick

: D D

Cactus1976, parli inglese? La maggior parte delle persone qui parla tedesco e alcuni di loro sanno scrivere un po 'di inglese. Quasi nessuno capisce cosa stai chiedendo, quindi anche se qualcuno vuole aiutare e rispondere non sa come fare. Forse puoi usare un plugin di traduzione per tradurre dall'italiano in una lingua che capiamo? Sai, dimostra solo che cerchi di preoccuparti della lingua o del galateo generale del forum. Conosco solo cinque parole in italiano e non posso ripetere la maggior parte di queste qui. Spero che tu possa risolverlo.

Usate anche voi il traduttore. Io scrivo in italiano che è la mia lingua. Se mi capire bene altrimenti pazienza scriverò al vento.

Ciao. Più di qualcuno si lamenta perchè non scrivo in Tedesco o in Inglese ? È un problema ? Io traduco tutti i vostri messaggi.

Zitat von amadeus

alcuni semi Epi x EH Don Juan sono germogliati. ci è voluto molto tempo, circa 5 settimane ..

Gli episodi generalmente germinano dopo 14 giorni e anche l'EH parzialmente più veloce.

vediamo come va, purtroppo ci sono solo 4 o 5 piantine che sembrano una piantina Epi.

Ok. Ma Leuchtenbergia x EH è impossibile !!!

Zitat von H. Kellner

Ciao,

Raithel ha già presentato le croci di Leuchtenbergia x EH sulla rivista ibrida.

Ho Selenicereus con Eps. kermesina impollinata - purtroppo senza successo!

H. cameriere

Come è possibile ? Sono due generi completamente diversi Leuchtenbergia ed Eh 😱😱😱

Lobivia ESP.2009.77.2

Zitat von Thomas

Ciao Sabine,

si esattamente. Polline nella busta, piega la busta, aggiungi l'essiccante nella lattina (queste sono perle così piccole), aggiungi la bustina, chiudi la lattina e mettila nel congelatore / frigorifero.

Per scongelare, ho messo un po 'di polline su un pennello, si scongela rapidamente e non sempre voglio scongelare tutto il polline e poi congelarlo di nuovo.

Davvero nessuna scienza missilistica

Ovviamente puoi anche rimuovere il polline con i noti tamponi di cotone e poi congelarli, ma non mi piace perché c'è sempre del polline che si attacca ai tamponi e quindi viene perso.

Alles anzeigen

ciao. Quanto essicante si deve usare in un barattolo ?

nessuno lo ha ?

Hi.

Ciao.

Sapete spiegarmi come si trasmette geneticamente la gola nera delle lobivie jajoiane ? é recessiva ? dominante ? meglio usare come padre una jajoiana o come madre per un incrocio con echinopsis o trichocereus per creare nuovi soggetti con la gola scura ?

Grazie

è possibile sapere i parentali ?

„Mia semina...mio incrocio...mie piante“