Hallo Katja,
du machst das schon ganz richtig, man muss einfach alles selbst ausprobieren, dann bekommt man auch recht schnell ein Gefühl dafür.
Und selbst wenn mal die ein oder andere Pflanze Schaden nimmt, kann man viel dabei lernen und ist letztlich eben um eine Erfahrung reicher.
Insofern ist es vielleicht sogar gut (wenn auch ärgerlich), mal den einen oder anderen Fehler selbst zu machen.
An den Naturstandorten werden die Kakteen auch hin und wieder einen Sonnenbrand erleiden, oder ein Tier knabbert etc.
Pflanzen können ja nicht weglaufen und sind daher weitestgehend an widrige Umstände angepasst.
Unsere Hybriden können sich beispielsweise aus einer einzigen Areole zu einer neuen Pflanze regenerieren und so verjüngen.
Was ich damit sagen will: Du brauchst keine Angst vor möglichen Pflegefehlern haben, die meisten Hybriden sind von Natur aus robust und verzeihen viel.
Wichtig empfinde ich nur, alles weiter engmaschig im Auge zu behalten, wie du es gerade ohnehin machst.
Wenn deine Pflanzen auf der Sonnenseite leicht faltig und etwas heller werden sollten, ist das oft ein Zeichen für Hitzestress bzw. anfänglichen Sonnenbrand.
Dann einfach etwas mehr schattieren. Im Anfangsstadium ist das in der Regel auch nicht schlimm und bildet sich meist von selbst zurück, wenn wieder gegossen wird bzw. Wachstum einsetzt.
Mit deinem beschriebenen, vorsichtigen Vorgehen bin ich mir aber sicher, dass du keinerlei Schäden fürchten musst!
Du machst das super! Viel Erfolg!